本文是由西安包裝設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因西安包裝設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

西安包裝設計公司轉發原文直譯：

設計咨詢公司榆木已被MSQ營銷傳播集團收購，現在將與設計業務霍姆斯馬爾尚合并。

新的咨詢公司將以榆木的名字運營，將有200名員工分布在倫敦、紐約、新加坡和上海的工作室。

保羅蓋爾斯魯特于2020年初加入福爾摩斯馬爾尚，現在將負責擴大后的業務。

今年早些時候，埃爾姆伍德經歷了一次分拆，其創始人喬納森桑茲(喬納森桑茲)離開了這項業務。

該公司的主要股東40多年前在家鄉利茲建立了工作室，他告訴《設計周》,現在是采取行動的時候了，他意識到自己不想"過了（他的)保質期"。

作為分拆的結果，埃爾姆伍德被拆分為埃爾姆伍德全球（在倫敦、紐約和新加坡設有辦事處)、驚險小說（前身為埃爾姆伍德墨爾本)和天生丑陋（前身為埃爾姆伍德利茲)。被MSQ收購的是艾姆伍德國際公司。

MSQ全球首席執行官彼得里德表示，這一舉措已經醞釀了6個月，是因為埃爾姆伍德為其"全球業務"尋找新的合作伙伴。此外里德表示霍姆斯馬爾尚在亞洲的強勢地位頗具吸引力。

里德說，在合并過程中"基本上沒有"員工流失。"這筆交易是關于增長和建立一個全球設計強國，"他說。"這兩家公司的結構互補。"

然而，一些員工將被調動或提升。在Galesloot升任首席執行官的同時，前IPG執行副總裁史蒂夫蓋特菲爾德將成為執行董事長霍姆斯馬爾尚的倫敦董事總經理尼克格雷(尼克格雷)將負責該咨詢公司的增長戰略。

更廣泛地說，MSQ表示，這次合并是對創意產業不斷變化的條件的回應，它表示，創意產業已經被數字技術"完全改變"。

MSQ說，埃爾姆伍德和霍姆斯馬爾尚的結合旨在創造一種新的代理模式，這種模式是專門為幫助品牌在"動態媒體環境"中運作而設計的。

"對內容的需求超過了供給，“Galesloot說。"品牌確實需要在擁擠的市場中脫穎而出——通過聯合力量，我們創造了一種新的代理模式，以幫助公司滿足這種需求，并確保他們的品牌體驗在所有渠道中都是一致的和戰略性的。"

作為一家合并后的企業，埃爾姆伍德將獲得MSQ更廣泛的能力，主要涉及數字和技術領域。

里德表示，此舉將"讓我們能夠在全球范圍內為客戶提供更有意義的工作"。

西安包裝設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。